LEISTUNGEN

Sprachkombinationen:

Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch

Wirtschaftliche Übersetzungen:

• Broschüren, Flyer und Kataloge, Pressemitteilungen

• Internetseiten, Präsentationen etc.

• Branchen- und Produktinformationen

• Wirtschaftsrecht (Verträge und Angebote)

• Geschäftskorrespondenz

Weitere Fachgebiete...

• Bildung (Bildungsangebote, Kooperationsprojekte, Weiterbildungsmaßnahmen)

• Tourismus

• Interkulturelle Begegnungen

Außerdem...

• Textkorrekturen und Lektorat (Korrektur der Rechtschreib-, Druck- und Trennungsfehler im Text bzw. zusätzliche Erfassung von stilistischen Mängel sowie Überprüfung auf Unstimmigkeiten in der formalen und inhaltlichen Konsistenz)

• Transkription (nach Phonodiktat, Manuskript oder ähnliches)

• Recherchen

Preise

Aufgrund der Vielfältigkeit der Vorlagen sowie der Fülle an möglichen Zusatzleistungen hängt der Preis vom einzelnen Auftrag ab. Das Honorar wird nach Vereinbarung festgelegt.

Im Allgemeinen gilt:

• Die Preise der Übersetzung richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes, der Textgröße  und dem Fertigstellungstermin.
• Bei der Lieferung am nächsten Arbeitstag wird ein Aufpreis von 25% des Auftragswertes berechnet.
• Bei Redaktionsdiensten wird ein Stundensatz vereinbart.